Global cities are subsiding by up to several inches a year, an exhaustive new survey shows