Democrats swept Congress and won in red states. Here are the races that matter most for decarbonization, disasters and data centers