Triggering a flow of the brain’s cleaning fluid could lead to better sleep—and may decrease harmful waste particles